施設案内

FLOOR GUIDE

和雑貨ショップ 倭物や カヤ

明治初期、西洋文明の大波が日本に押し寄せて、文明開化の荒雲が立ちのぼる。
新しい文明の融合と、失われた日本の古き良き伝統。
近代に行き詰まった日本人が立ち返るべき、文明開化。
その「光と影」をもう一度見つめなおすことで、私たちのアイデンティティを考えたい。
きっと新しい形の「日本」が見えてくるにちがいない。

At the end of the Edo period (1603 to 1868), Japan incorporated western culture, which greatly impacted the Japanese culture that had been nurtured in Japan for thousands of years. Our mission is to spread the new identity of Japan to the world, by reevaluating the indigenous and western integrated aspects of Japan.

パワーストーンショップ 岩座

いにしえの日本人の民俗風習においては、自然物に神が鎮座するとして岩や山に祈りをささげてきました。多くの神社の原点は祀られている岩(岩座)であり、社殿や鳥居は後から作られたものです。
まだ自然と人間しか存在しなかった原始の時代、人々は素朴な尊敬と畏怖を持って自然と共に歩んでいました。祈りが成就するためには、自らの心を清め、森羅万象の調和・循環とつながって生きることです。
それは生かされていることの感謝にはじまり、自らを律し身を修める心とともにあります。
日本人にとって日常の心のあり方、生活そのものが祈りなのです。「岩座」では、心洗われる日本らしい簡素で荘厳なデザインの商品を取り揃え、新しい御守のあり方を提案していきます。

Iwakura "Wearing Japanese beautiful mind" We get our inspiration for our jewelry from the world of the "beautiful mind of Japan". The simple yet majestic spirituality that has been refined throughout the long span of history, comes from the appreciation, awe and respect for nature; something that has been with the Japanese people from ancient times.

By wearing our jewelry, you will be wearing the "beautiful mind of Japan".

足湯喫茶 椿や

蔵の裏庭では椿をはじめ、桜や紫陽花など四季折々の花を眺めながら足湯で楽しむことができます。

Enjoy the footbath and the view of the garden blooming with Japanese flowers with our special drinks. Tamaya's organic coffee from Kyoto and the Kawagoe mattcha latte are available to add to your experience.

Ashiyu Kissa Tsubaki-Ya

大迫力 椿の大壁画

蔵に入ると、9mを超える川越最大級の大空間が広がります。
倭ものやカヤ、岩座、蔵ジンジャーといった個性あふれる店舗の顔が並び、二階につながる荘厳な階段、そして大胆で色彩豊かな木村英輝先生のハンドペイントによる巨大な椿の壁画が迫ります。
是非、蔵ならではの重厚な大空間をお楽しみください。

"Kura Dai-Kukan" (Traditional Japanese Storehouse Space) Upon entering the kura, an enormous space with over 9 meters in height, one of the largest in Kawagoe, will welcome you.

You will enjoy three unique stores: Wamono-Ya Kaya, Iwakura and Kura-Ginger. The grand staircase will lead you to the second floor and on your way up, you will be approached by the bold and majestic Tsubaki flower painting by Mr. Eiki Kimura. Please enjoy the massiveness and dept of the of the kura space.

お知らせ NEWS
フェイスブック Facebook
ツイッター Twitter

椿の蔵 壁画作者 Ki-Yan

  • 蔵の街 川越 川越市蔵造り資料館
  • 川越まつり公式サイト
  • カヤオンラインショップ
  • 椿の蔵 LINE